[Video Novo] - Quando mulheres abusam de homens - Reportagem

Mais outra tradução acabada de sair do forno, com a exelente tradução do nosso camarada Cenobita. Desta vez, temos uma reportagem de cair as bolas. Numa reportagem feita pela ABC, ela colocou atores na rua simulando uma briga de casal. No caso do homem agredindo a mulher, diversos pedestres vieram ver oque estava ocorrendo. Agora no caso contrário, somente DUAS mulheres foram mostradas vindo em auxílio ao rapaz que estava sendo agredido pela mulher.. E quando alguns passantes foram perguntados do pq nã oterem ajudado o rapaz que estava sendo agredido, simplesmente responderam era provável que o rapaz "fez por merecer" para apanhar... Realmente, algo bem CANALHA.



créditos da tradução:
legendas e sincronização: Cenobita


Estamos a caça de bons vídeos e de mais tradutores/sincronizadores para ajudar no Canal. Se alguém tem algum vídeo interessante sobre o tema ou se prontificar a traduzir algum vídeo, entre em contato com a gente!

Eu já vi esse negócio uma vez há alguns anos atrás num programa de TV (creio que seja algum da Record, não me lembro bem) mas era só pra fazer "humor".

Pow, pelo menos podemos chegar a conclusão que algumas pessoas ainda tem bom senso...e no caso do vídeo, foram mulheres que ligaram pra policia.

Mas é assim mesmo. Nessahan Alita avisa que bater em mulher é sinal de fraqueza, o que concordo, mas o fato delas baterem se explica: a inteligência lógica delas é limitada, forçando-as a nos agredirem moralmente. Se estamos em público, xingar ou dar um tapa no rosto é o mesmo que humilhar.

Entrei em contato com o Reflexões Masculinas, e mais um vídeo nosso está postado lá:

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

Verdade extrema nesse video!!! muito bom o seu trabalho em traduzir esse videos barão, parabens!!!

Traduzir, na real, não sou eu quem traduzo. É o cenobita e o crcodille q fazem o trabalho duro. Só sou da parte de divulgação.

O créditos devem ser dados aos nossos dois valorosos camaradas foristas!